単純明快

太陽が地球を回っていた頃、
天体の動きはとても複雑だった

地球が太陽を回るようになったら
その動きは単純明快になった。

色々な人たちを
うまく制御しようと考えていたとき
それは、複雑で大変なことだった

制御できるのは
自分自身だけであることに気づくと
それは、単純で簡単なことになった。

針鼠型の人たちはもちろん、愚かではない。まったく逆である。理解を深めていけば、本質は単純であることを知っているのだ。相対性理論のe=mc2ほど単純な公式がありうるだろうか。無意識をイド、自我、超自我で説明することほど単純な考えがありうるだろうか。アダム・スミスのピン製造所と「見えざる手」ほど簡潔な説明がありうるだろうか。針鼠型の人たちは愚かなのではない。本質を深く見抜く力をもっているために、複雑さの奥にある基本的なパターンを把握できるのだ。針鼠型の人たちは本質を見抜き、本質以外の点を無視する。
（「ビジョナリーカンパニー２飛躍の法則」より）